台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

难找

v1
nán zhǎo

形容詞
見つけにくい、探しにくい
📝 物や人、機会などが容易に見つからないことを表す口語表現
这种老款的零件现在很难找了。 (zhè zhǒng lǎokuǎn de língjiàn xiànzài hěn nán zhǎo le.)
この旧型の部品は今ではとても見つけにくい。
好工作越来越难找,竞争太激烈了。 (hǎo gōngzuò yuè lái yuè nán zhǎo, jìngzhēng tài jīliè le.)
良い仕事はますます見つけにくくなり、競争が激しすぎる。
像他这样诚实的人,现在难找了。 (xiàng tā zhèyàng chéngshí de rén, xiànzài nán zhǎo le.)
彼のように誠実な人は、今では見つけにくい。

⚖️ 類義語との比較

「难找」は口語的で具体的に探す行為の困難さを表し、「难觅」は書き言葉的。「稀缺」は数量の少なさを、「罕见」はめったに見られないことを指す。
生成日: 2026/05/31 02:46