台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雪片

xuěpiàn

名詞
雪片、雪のひとひら。比喩で、雪のように次々と舞い込むもの。
📝 「雪片般」の形で、手紙や注文などが大量に殺到するさまを表す。
鹅毛大雪片飘落下来。 (Émáo dà xuěpiàn piāoluò xiàlái.)
綿のような大きな雪片が舞い落ちてきた。
感谢信像雪片一样飞来。 (Gǎnxiè xìn xiàng xuěpiàn yíyàng fēilái.)
感謝の手紙が雪片のように次々と届いた。
订单如雪片般涌进公司。 (Dìngdān rú xuěpiàn bān yǒngjìn gōngsī.)
注文が雪片のように会社に殺到した。

⚖️ 類義語との比較

「雪片」は雪のひとひらで殺到の比喩に多用、「雪花」は結晶としての雪片、「飞雪」は降りしきる雪そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ