台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

露宿风餐

lù sù fēng cān

成語
野宿し風に吹かれながら食事をする。旅や行軍の労苦が甚だしいことのたとえ。
📝 「餐风露宿」とも言う。
他们露宿风餐,终于到达了目的地。 (tāmen lù sù fēng cān, zhōngyú dàodá le mùdìdì.)
彼らは野宿し風雨に耐え、ついに目的地にたどり着いた。
为了科考,队员们露宿风餐了一个月。 (wèile kēkǎo, duìyuánmen lù sù fēng cān le yí ge yuè.)
科学調査のため、隊員たちは一か月も野宿の苦労を重ねた。
旅途中露宿风餐是常有的事。 (lǚtú zhōng lù sù fēng cān shì cháng yǒu de shì.)
旅の途中で野宿の苦労をするのはよくあることだ。

⚖️ 類義語との比較

「露宿风餐」は旅や行軍の食住の苦労を強調し、「栉风沐雨」は仕事に奔走する苦労を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ