台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

面命耳提

miànmìng ěrtí

成語
1 面と向かって言いつけ、耳元で言い聞かせる。懇切ていねいに教え導くこと。
📝 「耳提面命」に同じ(語順違い)。
父亲面命耳提,教诲不倦。 (fùqīn miànmìng ěrtí, jiàohuì bújuàn.)
父は面と向かい耳元でと、飽くことなく教え諭した。
老师面命耳提,学生受益匪浅。 (lǎoshī miànmìng ěrtí, xuéshēng shòuyì fěiqiǎn.)
先生が懇切に教え導き、生徒は少なからぬ益を得た。
经他面命耳提,我才恍然大悟。 (jīng tā miànmìng ěrtí, wǒ cái huǎngrán dàwù.)
彼にこんこんと教えられて、私はやっとはっと悟った。

⚖️ 類義語との比較

「耳提面命」と同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ