𝕏 LINE FB

面对面

                    miànduìmiàn                

📖 标准6

副詞

面と向かって。対面で。

📝 直接顔を合わせる様子を表す。

我们面对面坐着谈了很久。 (Wǒmen miànduìmiàn zuòzhe tán le hěn jiǔ.)

私たちは向かい合って座り長く話した。

这个问题最好面对面解决。 (Zhège wèntí zuìhǎo miànduìmiàn jiějué.)

この問題は対面で解決するのが一番だ。

他们终于有机会面对面交流。 (Tāmen zhōngyú yǒu jīhuì miànduìmiàn jiāoliú.)

彼らはついに対面で交流する機会を得た。

⚖️ 類義語との比較

「面对面」は顔を合わせている様態を表す副詞で、「当面」は本人の面前でという状況を強調する。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「面对面」を他の辞書で調べる (13件)