台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

预谋

yùmóu

動詞
前もって企てる。計画的に企む。
📝 多く犯罪などの悪い計画に用いる。
这是一起预谋已久的犯罪。 (Zhè shì yì qǐ yùmóu yǐ jiǔ de fànzuì.)
これは長い間計画された犯罪だ。
警方认定他有预谋。 (Jǐngfāng rèndìng tā yǒu yùmóu.)
警察は彼に計画性があったと認定した。
他们预谋抢劫银行。 (Tāmen yùmóu qiǎngjié yínháng.)
彼らは銀行強盗を企てた。

⚖️ 類義語との比較

「预谋」は事前の計画的企て、「蓄意」は意図的であることを強調する。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ