成語
勢いよく襲いかかる。飢えた虎が獲物に飛びかかるように激しい勢いで迫るさま。
📝 動作の激しさや貪欲な勢いを比喩する。
他像饿虎扑食一般冲了上去。
(tā xiàng èhǔpūshí yìbān chōngle shàngqù.)
彼は飢えた虎が獲物に飛びかかるように突進した。
运动员饿虎扑食般抢到了球。
(yùndòngyuán èhǔpūshí bān qiǎngdàole qiú.)
選手は飢えた虎のような勢いでボールを奪った。
他饿虎扑食似的扑向食物。
(tā èhǔpūshí shì de pū xiàng shíwù.)
彼は飢えた虎のように食べ物に飛びついた。
⚖️ 類義語との比較
「饿虎扑食」は激しい勢いで飛びかかるさまを指し、「猛虎下山」は下り坂を駆ける虎のような勢い、「势不可挡」は止められない勢いを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「饿虎扑食」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
