首犯

                    shǒu fàn                

名詞

犯罪を首謀し主導した者。主犯。

📝 法律用語。共犯のうち主導的役割を果たした者を指す。

警方已抓获这起案件的首犯。 (jǐngfāng yǐ zhuāhuò zhè qǐ ànjiàn de shǒufàn.)

警察はこの事件の主犯をすでに逮捕した。

首犯被判处重刑。 (shǒufàn bèi pànchǔ zhòngxíng.)

主犯は重刑を言い渡された。

审判时要把首犯和从犯分别对待。 (shěnpàn shí yào bǎ shǒufàn hé cóngfàn fēnbié duìdài.)

裁判では主犯と従犯を区別して扱う必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「首犯」は犯罪を主導した主犯を指し「从犯（従犯）」と対をなす法律用語。「主犯」とほぼ同義。「首恶」は罪の張本人をより道徳的・政治的に非難するニュアンスを含む点で異なる。

生成日: 2026/06/21 17:32