台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

首选

v1
shǒuxuǎn

名詞
第一の選択、最優先の選択肢。最も望ましいものとして真っ先に選ぶこと。
📝 動詞的にも名詞的にも使われる。「最佳选择」に近い。
这款手机是年轻人的首选 (zhè kuǎn shǒujī shì niánqīngrén de shǒuxuǎn.)
この携帯電話は若者の第一の選択肢だ。
出行时高铁成了很多人的首选 (chūxíng shí gāotiě chéngle hěn duō rén de shǒuxuǎn.)
外出の際、高速鉄道は多くの人の第一の選択肢になった。
稳定的工作是他择业的首选 (wěndìng de gōngzuò shì tā zéyè de shǒuxuǎn.)
安定した仕事が彼の職業選択の最優先事項だ。

⚖️ 類義語との比較

「首选」は数ある選択肢の中で最も優先する一つを指し、控えの候補である「备选」と対比して用いられる。
生成日: 2026/06/03 08:28