台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
📖 現代中国語では主に造語成分(形態素)として「骒马」「骒驴」などの複合語を形成するが、家畜の性別を分類する専門的な文脈では単独でも用いられる。
1 / 雌(の馬・ロバ・ラバ)
📝 馬、ロバ、ラバの雌を指す専用の漢字。牛や羊などの他の家畜には通常用いられない。
这匹马产下了一匹非常漂亮的小马。 (Zhè pǐ kèmǎ chǎnxiàle yì pǐ fēicháng piàoliang de xiǎomǎ.)
この雌馬(骒马)はとても美しい子馬を産んだ。
是指雌性的马、驴、骡等家畜。 (Kè shì zhǐ cíxìng de mǎ, lǘ, luó děng jiāchù.)
「骒」とは雌の馬、ロバ、ラバなどの家畜を指す。
那头驴正在草地上悠闲地吃草。 (Nà tóu kèlǘ zhèngzài cǎodì shàng yōuxián de chī cǎo.)
あの雌のロバ(骒驴)は草地でのんびりと草を食べている。
在畜牧业中,区分和公是非常重要的。 (Zài xùmùyè zhōng, qūfēn kè hé gōng shì fēicháng zhòngyào de.)
畜産業において、雌(骒)と雄を区別することは非常に重要だ。

⚖️ 類義語との比較

」は馬・ロバ・ラバの雌に限定して使われる語。これに対し「」はより広く鳥獣の雌全般を指す文語的な表現であり、「」や「」は対義語として雄を指す。
更新日: 2026/09/05 12:26 v2 ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/09/05 12:26 表示中
v1
2026/06/27 18:07 この版を見る
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ