台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

爱恨情仇

v1
ài hèn qíng chóu

名詞
1 愛憎と恩讐、愛と恨みの複雑な感情
📝 人間関係における愛情、憎しみ、情、恨みなど複雑に絡み合う感情を総称する。
这部电影讲述了两个家族之间的爱恨情仇 (Zhè bù diànyǐng jiǎngshùle liǎng gè jiāzú zhījiān de ài hèn qíng chóu.)
この映画は二つの一族の間の愛憎と恩讐を描いている。
人生充满了爱恨情仇,谁也逃不掉。 (Rénshēng chōngmǎnle ài hèn qíng chóu, shéi yě táo bù diào.)
人生は愛憎に満ちており、誰も逃れられない。
他们之间的爱恨情仇纠缠了几十年。 (Tāmen zhījiān de ài hèn qíng chóu jiūchánle jǐ shí nián.)
彼らの間の愛と恨みは数十年にわたって絡み合ってきた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47