📝 SNSやライブ配信などで、何かに対して強い好感を示す時に使う口語表現。
看到这个设计，我只能说爱了爱了！
(Kàn dào zhège shèjì, wǒ zhǐ néng shuō ài le ài le!)
このデザインを見て、もう大好きとしか言えない！
这道菜太好吃了，爱了爱了！
(Zhè dào cài tài hǎochī le, ài le ài le!)
この料理は美味しすぎる、大好き！
他的新歌一出来，粉丝们纷纷表示爱了爱了。
(Tā de xīn gē yī chūlái, fěnsīmen fēnfēn biǎoshì ài le ài le.)
彼の新曲が出るや否や、ファンたちは次々と「大好き」と表明した。
