台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

暗沈沈

ànchénchén

形容詞
薄暗い、どんよりしている、陰鬱な
📝 光が足りず暗い様子や、雰囲気が重苦しい様子を表す
房间里暗沈沈的,需要开灯。 (Fángjiān lǐ ànchénchén de, xūyào kāi dēng.)
部屋の中は薄暗く、電気をつける必要がある。
天色暗沈沈的,看样子要下雨了。 (Tiānsè ànchénchén de, kàn yàngzi yào xiàyǔ le.)
空はどんよりしていて、雨が降りそうだ。
他的脸色暗沈沈的,好像心事重重。 (Tā de liǎnsè ànchénchén de, hǎoxiàng xīnshì chóngchóng.)
彼の顔色は暗く沈んでいて、悩みがたくさんありそうだ。

⚖️ 類義語との比較

「暗沈沈」は全体的に薄暗い様子を表す。「阴沉沉」は天気や表情が陰鬱なことを指す。「灰蒙蒙」は灰色がかってぼんやりしていること。「昏暗」は薄暗いことを表す標準的な表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/31 02:47 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ