按金比例

                    ànjīn bǐlì                

名詞

保証金（敷金・証拠金）の比率。預け金の割合。

📝 「按金」は香港・広東語で敷金・保証金を意味する。取引や賃貸で用いる。

这笔交易的按金比例是百分之十。 (zhè bǐ jiāoyì de ànjīn bǐlì shì bǎifēnzhī shí.)

この取引の保証金比率は10パーセントだ。

租房时要先了解按金比例。 (zūfáng shí yào xiān liǎojiě ànjīn bǐlì.)

部屋を借りる際は、まず敷金の比率を確認すべきだ。

不同合约的按金比例不一样。 (bùtóng héyuē de ànjīn bǐlì bù yíyàng.)

契約によって保証金比率は異なる。

⚖️ 類義語との比較

「按金比例」は保証金の割合を指す。「按金」は香港での敷金、「押金」は標準語の保証金、「定金」は手付金を指す。

生成日: 2026/06/03 00:12