台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ào

形容詞
駿馬が人になつかず御しにくいさま。転じて、傲慢で従わないさま。
📝 「骜」は良馬でありながら気性の荒い馬を指す古語。しばしば「桀骜(けつごう)」の形で用いられ、強情で従わない意を表す。
此马性,难以驯服。 (cǐ mǎ xìng ào, nán yǐ xún fú.)
この馬は気性が荒くて、なかなか従わせられない。
他为人桀,不肯低头。 (tā wéi rén jié ào, bù kěn dī tóu.)
彼は強情な性格で、頭を下げようとしない。
不可制的烈马跃出了围栏。 (ào bù kě zhì de liè mǎ yuè chū le wéi lán.)
制御できない荒馬が柵から飛び出した。

⚖️ 類義語との比較

「骜」は馬の気性を語源とする文語で、日常では「桀骜」の熟語でのみ用いる。単独で「傲慢」の意を表す「傲」とは字も用法も異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ