台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

懊丧

v1
àosàng

形容词
1 がっかりした、悔しくて落ち込んだ
📝 失敗や不本意な結果に対して悔しく落胆している様子を表す
考试没考好,他一脸懊丧地走出了考场。 (Kǎoshì méi kǎo hǎo, tā yī liǎn àosàng de zǒuchū le kǎochǎng.)
試験がうまくいかず、彼はがっかりした表情で試験場を出た。
错过了末班车,她懊丧得直跺脚。 (Cuòguò le mòbānchē, tā àosàng de zhí duòjiǎo.)
終電を逃して、彼女はがっかりして足を踏み鳴らした。
懊丧地叹了一口气,后悔没有早点行动。 (Tā àosàng de tàn le yī kǒu qì, hòuhuǐ méiyǒu zǎodiǎn xíngdòng.)
彼はがっかりしてため息をつき、もっと早く行動しなかったことを後悔した。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10