動詞
苦悩する。思うようにならず、悔やんでいらだつ。
📝 「懊恼」は後悔と苛立ちが混じった心情を表し、うまくいかないことに悩みいらだつ意。話し言葉でよく使う。
考试失利让他很懊恼。
(kǎo shì shī lì ràng tā hěn ào nǎo.)
試験に失敗して彼はひどく苦悩している。
她为丢了钱包而懊恼。
(tā wèi diū le qián bāo ér ào nǎo.)
彼女は財布をなくしたことでいらいらと悩んでいる。
别为这点小事懊恼了。
(bié wèi zhè diǎn xiǎo shì ào nǎo le.)
こんな些細なことで悩むのはやめなさい。
⚖️ 類義語との比較
「懊恼」は後悔といらだちを伴う「苦悩」に近い。「懊悔」が過去への悔いに重点を置くのに対し、「懊恼」は現在の苛立ちの色合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「懊恼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
