動詞
長い年月をじっと耐えて過ごす、年功を積む。
📝 口語。地位や待遇を得るため年数を重ねる含み。
他靠熬年头儿才当上主管。
(Tā kào áo niántóur cái dāngshàng zhǔguǎn.)
彼は長年勤め上げてやっと主任になった。
熬年头儿总能熬出个资历。
(Áo niántóur zǒng néng áo chū ge zīlì.)
年数を重ねればいずれ経歴がつくものだ。
在这里熬年头儿没意思。
(Zài zhèlǐ áo niántóur méi yìsi.)
ここでただ年数を重ねるのはつまらない。
⚖️ 類義語との比較
「熬年头儿」は年数を耐えて重ねること、「熬资历」は経歴を積むことに重点がある。
登録日:
2026/07/05 16:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「熬年头儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
