台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

苦熬

kǔ'áo

動詞
苦しさにじっと耐え忍ぶ。
📝 長い間つらい状況を堪え抜くこと。
苦熬了十年才把孩子拉扯大。 (Tā kǔ'áole shí nián cái bǎ háizi lāche dà.)
彼女は十年耐え抜いてやっと子供を育て上げた。
病人苦熬着等待天亮。 (Bìngrén kǔ'áozhe děngdài tiānliàng.)
病人は苦しさに耐えて夜明けを待った。
他们在战乱中苦熬度日。 (Tāmen zài zhànluàn zhōng kǔ'áo dùrì.)
彼らは戦乱の中で耐え忍んで暮らした。

⚖️ 類義語との比較

苦熬」は長く耐え抜く、「煎熬」は精神的に責め苛まれる状態を強調する。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ