感嘆詞
相づちや注意喚起、思わせぶりな同意を表す鼻音の間投詞。「ふふん」「うんうん」に近い。
📝 軽い挑発や得意げなニュアンスを込めることもある。
嗯哼，我早就知道了。
(èn hēng, wǒ zǎo jiù zhīdào le.)
ふふん、とっくに知ってたよ。
她嗯哼一声，示意我继续。
(tā èn hēng yī shēng, shìyì wǒ jìxù.)
彼女は「うん」と相づちを打って続けるよう促した。
嗯哼？你是不是有事瞒着我。
(èn hēng? nǐ shì bù shì yǒu shì mán zhe wǒ.)
ん？私に何か隠してるでしょ。
⚖️ 類義語との比較
「嗯」に「哼」を足して、得意げ・思わせぶりな語気を加えた形。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「嗯哼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
