台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

恶念

èniàn

名詞
悪意。よこしまな考え。悪しき念い。
📝 他人を害しようとする悪い心を指す。
他心中突然升起一股恶念 (tā xīnzhōng túrán shēngqǐ yī gǔ èniàn.)
彼の心に突然よこしまな考えが芽生えた。
要及时克制自己的恶念 (yào jíshí kèzhì zìjǐ de èniàn.)
自分の悪しき念いをすぐに抑えるべきだ。
一念之差,恶念便可能酿成大祸。 (yīniàn zhī chā, èniàn biàn kěnéng niàngchéng dàhuò.)
一念の差で、悪念が大きな災いを招くこともある。

⚖️ 類義語との比較

「恶念」は他人を害そうとする悪い考えを指し、「邪念」はよこしまで不純な考え、「善念」はその対義語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ