名詞
1
シベリアンハスキー犬
📝 犬種名として一般的に使われる。
我家养了一只二哈，特别能跑。
(Wǒ jiā yǎng le yì zhī èr hā, tèbié néng pǎo.)
うちではシベリアンハスキーを飼っていて、とてもよく走る。
这只二哈的眼睛是蓝色的。
(Zhè zhī èr hā de yǎnjing shì lánsè de.)
このシベリアンハスキーの目は青い。
二哈性格活泼，需要大量运动。
(Èr hā xìnggé huópō, xūyào dàliàng yùndòng.)
シベリアンハスキーは活発な性格で、大量の運動が必要だ。
2
（比喩的に）お調子者、天然、おバカな人
📝 シベリアンハスキーの奔放で時にコミカルな行動から派生したネットスラング。主に若者言葉としてSNSなどで使われる。本来の犬種の意味合いから、愛嬌のある「おバカ」や「天然」な人を指す。
这哥们儿真是个二哈，又被骗了。
(Zhè gēmenr zhēn shì ge èr hā, yòu bèi piàn le.)
この男、マジでおバカだな、また騙されてるよ。
别看她平时挺聪明的，关键时刻就犯二哈。
(Bié kàn tā píngshí tǐng cōngming de, guānjiàn shíhou jiù fàn èr hā.)
彼女、普段は賢そうに見えるけど、肝心な時に天然ぶりを発揮するんだ。
我今天怎么这么二哈，把钥匙锁屋里了。
(Wǒ jīntiān zěnme zhème èr hā, bǎ yàoshi suǒ wū lǐ le.)
今日の私、なんでこんなおバカなんだろう、鍵を部屋の中に閉じ込めちまった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/07 01:06
広告エリア (Detail Footer)
