阿加西

                    ā jiā xī                

名詞

アガシ。韓国語で「おじさん」を意味する借用語。または、テニス選手アンドレ・アガシの音訳。

📝 韓流文化の影響で中国でも使われるようになった韓国語由来の表現。韓国ドラマやK-POPファンの間で広く使われる。

韩剧里经常能听到阿加西这个称呼。 (hán jù lǐ jīng cháng néng tīng dào ā jiā xī zhè ge chēng hū.)

韓国ドラマでよく「アガシ」という呼び方を聞く。

她叫那个男人阿加西，意思是大叔。 (tā jiào nà ge nán rén ā jiā xī, yì sī shì dà shū.)

彼女はあの男性をアガシと呼んだ、おじさんという意味だ。

阿加西在韩语中是对年长男性的尊称。 (ā jiā xī zài hán yǔ zhōng shì duì nián zhǎng nán xìng de zūn chēng.)

アガシは韓国語で年上の男性に対する敬称だ。

⚖️ 類義語との比較

「欧巴」（オッパ）は女性が年上の男性を親しみを込めて呼ぶ表現で、「阿加西」はより広い年齢層の男性を指し、やや距離のある敬称。

生成日: 2026/05/30 22:47