🔊 '呀'は軽声
感嘆詞
1
（驚き・喜び・怒り・悲しみ・痛み・戸惑い・落胆など、様々な感情を表す）あら、まあ、おや、ええっ、うわあ、しまった
📝 非常に幅広く、文脈によって感情が大きく変わる。口語で頻繁に使われる。
哎呀，我把钥匙忘在家里了！
(Āiyā, wǒ bǎ yàoshi wàng zài jiālǐ le!)
あらまあ、鍵を家に忘れちゃった！
哎呀，你做得真棒！
(Āiyā, nǐ zuò de zhēn bàng!)
わあ、君、本当にすごいね！
哎呀，好痛啊！
(Āiyā, hǎo tòng a!)
うわあ、痛い！
哎呀，这可怎么办？
(Āiyā, zhè kě zěnme bàn?)
あらら、どうしよう？
哎呀，你终于来了！
(Āiyā, nǐ zhōngyú lái le!)
まあ、ついに来たね！
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 21:36
広告エリア (Detail Footer)
