𝕏 LINE FB

安定的生活

                    āndìng de shēnghuó                

名詞句

安定した生活。経済的・精神的に落ち着いた暮らし。

📝 「安定」+「的」+「生活」からなる連体修飾構造の名詞句。日常会話でも書き言葉でも用いる。

他辞去了高薪工作，只想过安定的生活。 (tā cíqù le gāoxīn gōngzuò, zhǐ xiǎng guò āndìng de shēnghuó.)

彼は高給の仕事を辞め、ただ安定した生活を送りたいと思っている。

战争结束后，人们终于恢复了安定的生活。 (zhànzhēng jiéshù hòu, rénmen zhōngyú huīfù le āndìng de shēnghuó.)

戦争が終わった後、人々はようやく安定した生活を取り戻した。

对她来说，安定的生活比冒险更有吸引力。 (duì tā lái shuō, āndìng de shēnghuó bǐ màoxiǎn gèng yǒu xīyǐnlì.)

彼女にとって、安定した生活は冒険よりも魅力的だ。

⚖️ 類義語との比較

「稳定的生活」もほぼ同義だが、「安定的生活」は社会情勢の落ち着きという含みがやや強い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「安定的生活」を他の辞書で調べる (13件)