動詞
否定形は「不」を用いる。目的語は名詞句。補語を伴う場合、「得」が必要。
1
（機械・設備・ソフトウェアなどを）取り付ける、設置する、インストールする
请帮我安装这个软件。
(Qǐng bāng wǒ ānzhuāng zhège ruǎnjiàn.)
このソフトウェアをインストールするのを手伝ってください。
技术人员正在安装新的空调。
(Jìshù rényuán zhèngzài ānzhuāng xīn de kōngtiáo.)
技術者は新しいエアコンを取り付けています。
这个设备安装起来很麻烦。
(Zhège shèbèi ānzhuāng qǐlái hěn máfan.)
この設備は取り付けるのがとても面倒です。
你安装好打印机了吗？
(Nǐ ānzhuāng hǎo dǎyìnjī le ma?)
プリンターはもうインストールしましたか？
2
（衣服などを）身につける、まとう
📝 この意味ではあまり一般的ではない。
他安装了一顶帽子。
(Tā ānzhuāng le yī dǐng màozi.)
彼は帽子をかぶった。
⚖️ 類義語との比較
'安装'は一般的に機械やソフトウェアなどを設置・導入する行為を指す。'装配'は部品を組み合わせて製品を作る場合に使われることが多い。'装'はより広範な意味で、身につける、飾り付ける、詰めるといった意味も含む。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 12:13
広告エリア (Detail Footer)
