台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

耳食

ěrshí

動詞
受け売りする。よく確かめず人の話をうのみにする。
📝 書き言葉的で、「耳食之言」の形でよく用いる。
不可耳食,凡事要亲自求证。 (bùkě ěrshí, fánshì yào qīnzì qiúzhèng.)
受け売りしてはならず、何事も自分で確かめるべきだ。
这些都是耳食之言,未必可信。 (zhèxiē dōu shì ěrshí zhī yán, wèibì kěxìn.)
これらはみな受け売りの話で、信じられるとは限らない。
学者不应耳食前人的结论。 (xuézhě bùyìng ěrshí qiánrén de jiélùn.)
学者は先人の結論をうのみにすべきではない。

⚖️ 類義語との比較

「耳食」は確かめず受け売りすること、「道听途说」は根拠のない噂を伝えることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ