台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

讴吟

v1
ōuyín

動詞
歌い、口ずさむ。詩歌などを声に出して詠じ歌うこと。
📝 文語的な語で、詩文を口ずさむ・吟ずる場面に用いる。
他独自在江边讴吟 (tā dúzì zài jiāngbiān ōuyín.)
彼は一人で川辺で詩を口ずさんでいる。
诗人讴吟着思乡之情。 (shīrén ōuyín zhe sīxiāng zhī qíng.)
詩人は望郷の情を詠じ歌う。
夜深人静时他低声讴吟 (yèshēn rénjìng shí tā dīshēng ōuyín.)
夜更けに人気がないとき彼は低く口ずさんだ。

⚖️ 類義語との比較

「讴吟」は詩歌を声に出して詠じ歌う文語的な語で、節をつけて唱える「吟咏」とほぼ同義だが歌う要素をより含む。
生成日: 2026/06/21 19:00