台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蔼然

v1
ǎirán

形容詞
📖 述語として使用される場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴うこともある。
1 (顔色・表情などが)穏やかで親しみやすいさま。愛想が良いさま。
📝 主に人の顔色や表情、態度について用いられ、温和で親しみやすい印象を与える様子を表す。
他脸上总是带着蔼然的笑容。 (Tā liǎn shàng zǒng shì dài zhe ǎirán de xiàoróng.)
彼は顔にいつも穏やかで親しみやすい笑顔を浮かべている。
老师蔼然可亲地看着学生们。 (Lǎoshī ǎirán kěqīn de kàn zhe xuéshēngmen.)
先生は愛想良く親しみやすい様子で生徒たちを見ていた。
这位老人看起来非常蔼然 (Zhè wèi lǎorén kàn qǐlái fēicháng ǎirán.)
この老人は非常に穏やかで親しみやすい様子に見える。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/01 22:58