台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
ǒu

名詞
二人が並んで耕すこと。また、対・連れ合いの意。「偶」に通じる。
📝 古語。“耦耕”(二人並んで耕す)の形で見られる。
古人耕,两人并力。 (Gǔrén ǒu gēng, liǎng rén bìnglì.)
古人は二人並んで耕し、力を合わせた。
字本指两人并耕。 (Ǒu zì běn zhǐ liǎng rén bìng gēng.)
「耦」の字はもともと二人が並んで耕すことを指す。
他研究古代的耕制度。 (Tā yánjiū gǔdài de ǒu gēng zhìdù.)
彼は古代の耦耕の制度を研究している。

⚖️ 類義語との比較

“耦”は二人並んで耕す本義から「対」を表し、人形・対の意の“偶”と通用する。
生成日: 2026/06/21 19:00