台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

查韦斯

v1
Cháwéisī

名詞
チャベス。人名・姓の音訳。特にベネズエラ元大統領ウゴ・チャベスを指すことが多い。
📝 外国人名の音訳。固有名詞。
查韦斯曾担任委内瑞拉总统。 (Cháwéisī céng dānrèn Wěinèiruìlā zǒngtǒng.)
チャベスはかつてベネズエラの大統領を務めた。
媒体广泛报道了查韦斯的演讲。 (Méitǐ guǎngfàn bàodào le Cháwéisī de yǎnjiǎng.)
メディアはチャベスの演説を広く報じた。
查韦斯的政策在国内引发了争议。 (Cháwéisī de zhèngcè zài guónèi yǐnfā le zhēngyì.)
チャベスの政策は国内で論争を巻き起こした。

⚖️ 類義語との比較

“查韦斯”はスペイン語姓Chávezの音訳で、文脈により特定の政治家を指す固有名詞として用いられる。
生成日: 2026/06/03 08:29