台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

冲绳面条

v1
Chōngshéng miàntiáo

名詞
沖縄そば。沖縄の郷土料理である太めの麺料理。
📝 日本の地名料理の中国語訳。
我在那霸吃了正宗的冲绳面条 (Wǒ zài Nàbà chī le zhèngzōng de Chōngshéng miàntiáo.)
私は那覇で本場の沖縄そばを食べた。
冲绳面条的汤头很清淡。 (Chōngshéng miàntiáo de tāngtóu hěn qīngdàn.)
沖縄そばのスープはとてもあっさりしている。
这家店的冲绳面条很受欢迎。 (Zhè jiā diàn de Chōngshéng miàntiáo hěn shòu huānyíng.)
この店の沖縄そばはとても人気がある。

⚖️ 類義語との比較

「冲绳面条」は沖縄独特の太麺料理を指し、「拉面」は中国・日本で広く食される引き延ばし麺を指す。
生成日: 2026/06/03 08:29