台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

湖广填四川

Hú Guǎng tián Sìchuān

名詞 主に歴史学分野で、特定の歴史的移民現象を指す固有表現として用いられる。
1 湖広填四川(ここうてんしせん)。明末清初の戦乱で激減した四川省の人口を回復させるため、清朝初期(康熙・乾隆年間など)に行われた湖広地方(現在の湖北・湖南)を中心とする他省からの大規模な四川移民運動・歴史的現象
📝 明末の張献忠の乱や清軍の征討、疫病・飢饉等で荒廃した四川へ、湖広・広東・江西・福建などから大量の人口が流入した。現在の四川省の人口構成、食文化、西南官話の形成などに深い影響を与えた。
“湖广填四川”是中国历史上一次极具规模的移民潮。 (“Hú Guǎng tián Sìchuān” shì Zhōngguó lìshǐ shang yí cì jí jù guīmó de yímín cháo.)
「湖広填四川」は中国の歴史上において極めて大規模な移民の波であった。
经历了“湖广填四川”之后,四川的农业生产逐步得到恢复与发展。 (Jīnglì le “Hú Guǎng tián Sìchuān” zhīhòu, Sìchuān de nóngyè shēngchǎn zhúbù dédào huīfù yǔ fāzhǎn.)
「湖広填四川」を経て、四川の農業生産は次第に回復と発展を遂げた。
如今不少四川人的家谱中,都能找到“湖广填四川”时期的迁徙记录。 (Rújīn bù shǎo Sìchuān rén de jiāpǔ zhōng, dōu néng zhǎodào “Hú Guǎng tián Sìchuān” shíqī de qiānxǐ jìlù.)
現在でも多くの四川人の家系図には、「湖広填四川」の時期の移住記録が見られる。
登録日: 2026/10/12 20:19 / v1 / ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ