動詞
📖 否定には'不'を用い、'没'は用いない。目的語は名詞または節。補語を伴う場合は'得'が必要（要求得很严格）。重ね型'要要'は「〜したい、〜してほしい」という軽い願望を表す。
1
（必要とする、求める）〜が必要だ、〜を要する
这个项目需要大量资金。
(Zhège xiàngmù xūyào dàliàng zījīn.)
このプロジェクトは多額の資金を必要とする。
你的意见很重要，我们很需要。
(Nǐ de yìjiàn hěn zhòngyào, wǒmen hěn xūyào.)
あなたの意見はとても重要で、私たちはそれを強く求めている。
这件事要办得妥当。
(Zhè jiàn shì yào bàn de tuǒdang.)
この件は適切に処理される必要がある。
2
（望む、欲する）〜したい、〜してほしい
我想要一杯咖啡。
(Wǒ xiǎng yào yī bēi kāfēi.)
私はコーヒーを一杯欲しい。
你想要什么？
(Nǐ xiǎng yào shénme?)
あなたは何が欲しいですか？
他要我们立刻回去。
(Tā yào wǒmen lìkè huíqù.)
彼は私たちにすぐに戻るように求めた。
我不要去。
(Wǒ bù yào qù.)
私は行きたくない。
3
（〜するつもりである、〜しようとしている）〜するつもりだ、〜しそうだ
📝 未来の出来事や意図を表す。
明天要下雨。
(Míngtiān yào xià yǔ.)
明日は雨が降るだろう。
他要走了。
(Tā yào zǒu le.)
彼はもうすぐ出発するところだ。
你不要过来！
(Nǐ bù yào guòlái!)
こっちに来るな！
4
（〜しなければならない）〜すべきだ、〜しなければならない
📝 義務や必要性を表す。
你必须按时完成任务。
(Nǐ bìxū ànshí wánchéng rènwù.)
あなたは時間通りに任務を完了しなければならない。
我们要做得更好。
(Wǒmen yào zuò de gèng hǎo.)
私たちはもっとうまくやるべきだ。
名詞
这是我的要求。
(Zhè shì wǒ de yāoqiú.)
これは私の要求です。
他提出的要求很高。
(Tā tíchū de yāoqiú hěn gāo.)
彼が提示した要求は高い。
💬 慣用表現
要求
要求する、求める
例：他向公司提出了加薪的要求。
需要
必要とする、要する
例：这个项目需要大量的资金。
⚖️ 類義語との比較
'要'は「〜したい」「〜するつもりだ」「〜しなければならない」など幅広い意味を持つ。'想要'は主に「〜したい」という願望を表す。'需要'は「必要とする」という客観的な必要性を表す。'必须'と'应该'は義務や当然の行為を表すが、'必须'の方がより強い強制力を持つ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:06
広告エリア (Detail Footer)
