名詞
固有名詞
ラブ（Lab など）の音訳。地名・人名・議事妨害（filibuster）の略称「拉布」などに用いる。
📝 文脈により指す対象が異なる音訳・略語。
反对派试图用拉布拖延表决。
(Fǎnduìpài shìtú yòng lābù tuōyán biǎojué.)
反対派はフィリバスターで採決を遅らせようとした。
议员发动拉布，会议陷入僵局。
(Yìyuán fādòng lābù, huìyì xiànrù jiāngjú.)
議員が議事妨害を仕掛け、会議は膠着した。
这个地名音译为拉布。
(Zhège dìmíng yīnyì wéi lābù.)
この地名は「拉布」と音訳される。
⚖️ 類義語との比較
「拉布」は議事妨害（filibuster）の意で香港・台湾の政治用語として使われる。
登録日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「拉布」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
