動詞
否定は「不」を用いる。目的語は名詞句。
1
（計画・行動などを）妨げる、邪魔する、妨害する
📝 他者の進歩や計画を意図的に妨げる行為を指す。しばしば政治的・社会的な文脈で使われるが、日常的な場面でも使用される。
有人试图阻挠我们的计划。
(Yǒurén shìtú zǔrào wǒmen de jìhuà.)
誰かが我々の計画を妨害しようとしている。
请不要阻挠他完成这项工作。
(Qǐng búyào zǔrào tā wánchéng zhè xiàng gōngzuò.)
彼がこの仕事を終えるのを邪魔しないでください。
外部势力企图阻挠两国之间的合作。
(Wàibù shìlì qǐtú zǔrào liǎngguó zhī jiān de hézuò.)
外部勢力は両国間の協力を妨害しようと企てている。
⚖️ 類義語との比較
'妨碍'はより広範な意味で、単に邪魔になること全般を指すのに対し、'阻挠'はより意図的・積極的な妨害行為を指すニュアンスが強い。'阻止'は、ある行為の進行を断ち切る、止めるという意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 16:00
広告エリア (Detail Footer)
