📝 「Riot」を「拳头」と訳した俗称。社名のロゴに由来する。
拳头公司开发了英雄联盟。
(Quántóu gōngsī kāifā le Yīngxióng Liánméng.)
ライアットはリーグ・オブ・レジェンドを開発した。
拳头公司经常举办电竞比赛。
(Quántóu gōngsī jīngcháng jǔbàn diànjìng bǐsài.)
ライアットはよくeスポーツ大会を開催する。
很多玩家关注拳头公司的新作。
(Hěn duō wánjiā guānzhù Quántóu gōngsī de xīnzuò.)
多くのプレイヤーがライアットの新作に注目している。