台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

西子

Xīzǐ

固有名詞
西施の美称。古代の四大美人の一人。また西湖の雅称にも用いる。
📝 蘇軾の詩「欲把西湖比西子」で知られる。
欲把西湖比西子 (Yù bǎ Xīhú bǐ Xīzǐ.)
西湖を西子(西施)になぞらえようとする。
西子是古代著名的美女。 (Xīzǐ shì gǔdài zhùmíng de měinǚ.)
西子は古代の有名な美女である。
人们用西子来形容西湖之美。 (Rénmen yòng Xīzǐ lái xíngróng Xīhú zhī měi.)
人々は西子をもって西湖の美しさを形容する。

⚖️ 類義語との比較

“西子”は西施の雅称で、転じて西湖の美称にも用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ