固有名詞
ユダ。新約聖書に登場するイエスの十二使徒の一人で、銀貨三十枚でイエスを裏切ったとされる人物。転じて裏切り者の代名詞。
📝 「犹大」は英語Judasの音訳で、裏切り者を比喩的に指すこともある。
犹大为了三十块银币出卖了耶稣。
(Yóudà wèile sānshí kuài yínbì chūmàile Yēsū.)
ユダは銀貨三十枚のためにイエスを売り渡した。
他被同伴骂作犹大。
(Tā bèi tóngbàn màzuò Yóudà.)
彼は仲間からユダ（裏切り者）呼ばわりされた。
犹大的吻成了背叛的象征。
(Yóudà de wěn chéngle bèipàn de xiàngzhēng.)
ユダの口づけは裏切りの象徴となった。
⚖️ 類義語との比較
「犹大」は固有名詞であると同時に裏切り者の比喩。「叛徒」は一般的な裏切り者を指す普通名詞で、宗教的背景を持たない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「犹大」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
