台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

扮靓

bàn liàng

動詞
きれいに着飾る。おめかしする。
📝 美しく装うこと。主に広東方言由来の俗語。
她今天特意扮靓 (tā jīntiān tèyì bàn liàng.)
彼女は今日わざとおめかしした。
节日里大家都扮靓 (jiérì lǐ dàjiā dōu bàn liàng.)
祭りにはみんな着飾る。
扮靓一下再出门。 (bàn liàng yíxià zài chūmén.)
少しおめかししてから出かけよう。

⚖️ 類義語との比較

「打扮」の中でも特にきれいに装う意を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ