動詞
離合詞。"报了恩""报过恩"の形でも使う。
1
恩返しする、恩に報いる
📝 受けた恩義に応えて行動すること。儒教的価値観に根ざした語。
他一生都在想着如何报恩。
(Tā yīshēng dōu zài xiǎngzhe rúhé bào'ēn.)
彼は生涯どうやって恩返しをするかを考え続けてきた。
知恩图报，是做人的基本道理。
(Zhī ēn tú bào, shì zuòrén de jīběn dàolǐ.)
恩を知って報いるのは人として基本的な道理だ。
她用孝顺父母来报恩。
(Tā yòng xiàoshùn fùmǔ lái bào'ēn.)
彼女は両親に孝行することで恩返しをしている。
滴水之恩，当涌泉相报。
(Dī shuǐ zhī ēn, dāng yǒng quán xiāng bào.)
滴の恩には湧く泉のごとく報いるべきだ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 13:22
広告エリア (Detail Footer)
