台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

报批

bào pī

動詞
(上級機関に)認可を申請する、承認を求めて上申する。
📝 上級部門に書類を提出して許可・決裁を求めること。
这个项目还需报批 (zhège xiàngmù hái xū bàopī.)
このプロジェクトはまだ認可申請が必要だ。
文件已上报批准。 (wénjiàn yǐ shàng bàopī zhǔnzhǔn.)
書類はすでに上申され承認された。
方案报批后才能实施。 (fāng'àn bàopī hòu cái néng shíshī.)
案は認可を得てから実施できる。

⚖️ 類義語との比較

「报批」は認可を求めて上申すること、「审批」は上級側が審査して決裁すること。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ