台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

报失

bào shī

動詞
紛失を届け出る、遺失届を出す。
📝 物品や証書の紛失を関係先に届け出ること。
钱包丢了要马上报失 (qiánbāo diū le yào mǎshàng bàoshī.)
財布をなくしたらすぐに紛失届を出すべきだ。
他去银行给信用卡报失 (tā qù yínháng gěi xìnyòngkǎ bàoshī.)
彼は銀行へクレジットカードの紛失届を出しに行った。
证件报失后要补办。 (zhèngjiàn bàoshī hòu yào bǔbàn.)
証明書を紛失届した後は再発行手続きが要る。

⚖️ 類義語との比較

「报失」は紛失を届け出る、「挂失」は金融証書などを無効化する届け出に多く使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ