台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丢失

diūshī
📖 标准7-9

動詞
紛失する。なくす。
📝 書き言葉的。
丢失了钱包。 (Wǒ diūshī le qiánbāo.)
私は財布をなくした。
重要文件不能丢失 (Zhòngyào wénjiàn bùnéng diūshī.)
重要書類を紛失してはならない。
数据丢失造成了很大损失。 (Shùjù diūshī zàochéng le hěn dà sǔnshī.)
データの消失で大きな損失が生じた。

⚖️ 類義語との比較

「遗失」は改まった書き言葉だが、「丢失」はやや口語寄りで、物やデータをうっかりなくす場合に広く使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ