成語
1
団結して困難を乗り越える。身を寄せ合って暖を取る
📝 本来は動物が集まって暖を取る様子。転じて、困難な状況で互いに助け合うことの喩え。ビジネスシーンでも使われる。
经济不景气，企业之间抱团取暖。
(Jīngjì bù jǐngqì, qǐyè zhījiān bàotuán qǔnuǎn.)
景気が悪い中、企業同士が団結して困難を乗り越えている。
大家抱团取暖，一起度过难关。
(Dàjiā bàotuán qǔnuǎn, yìqǐ dùguò nánguān.)
みんなで団結して、一緒に難関を乗り越えよう。
小企业只有抱团取暖才能生存。
(Xiǎo qǐyè zhǐyǒu bàotuán qǔnuǎn cái néng shēngcún.)
中小企業は団結して助け合ってこそ生き残れる。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
