台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

报信

v1
bàoxìn

動詞 離合詞。"报个信""报了信"も可。
1 知らせる、消息を伝える、情報を伝える
📝 主に重要な出来事や緊急の情報を知らせる意。
快去给老师报信 (Kuài qù gěi lǎoshī bàoxìn.)
急いで先生に知らせに行きなさい。
他冒着危险去给同伴报信 (Tā màozhe wēixiǎn qù gěi tóngbàn bàoxìn.)
彼は危険を冒して仲間に知らせに行った。
我来给你 (Wǒ lái gěi nǐ bào ge xìn.)
私が君に知らせに来た。
通风报信是不应该的。 (Tōngfēng bàoxìn shì bù yīnggāi de.)
密告するのは良くないことだ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 13:22