動詞
急いで塩漬けにする、短時間でさっと塩漬けにする。
📝 調理法を表す語。長期保存ではなく即席で軽く塩漬けすることを指す。
把黄瓜暴腌一下就能吃。
(bǎ huángguā bàoyān yíxià jiù néng chī.)
きゅうりをさっと塩漬けにすればすぐ食べられる。
这种小菜是暴腌出来的，味道清爽。
(zhè zhǒng xiǎo cài shì bàoyān chūlái de, wèidào qīngshuǎng.)
この小皿料理は即席で塩漬けにしたもので、味がさっぱりしている。
妈妈暴腌了一碟萝卜下酒。
(māma bàoyānle yì dié luóbo xiàjiǔ.)
母は大根を一皿さっと塩漬けにして酒の肴にした。
⚖️ 類義語との比較
「暴腌」は短時間でさっと塩漬けにすること。「腌制」は長期保存のための本格的な塩漬けを含む広い語で、漬け込み時間の長短が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「暴腌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
