📝 本来は燃焼時に煙の少ない無煙炭を指す。比喩的に水の落差による動力源（水力）を「白い石炭」と呼ぶ用法もある。
这种白煤燃烧充分，烟尘很少。
(zhè zhǒng báiméi ránshāo chōngfèn, yānchén hěn shǎo.)
この無煙炭は燃焼が完全で、煙やすすが少ない。
山区水力资源丰富，被称为白煤之乡。
(shānqū shuǐlì zīyuán fēngfù, bèi chēngwéi báiméi zhī xiāng.)
山間部は水力資源が豊富で、白い石炭の里と呼ばれている。
工厂改用白煤后，污染明显减少。
(gōngchǎng gǎiyòng báiméi hòu, wūrǎn míngxiǎn jiǎnshǎo.)
工場が無煙炭に切り替えてから、汚染が明らかに減った。
