📝 口語的表現。一面が白い様子を生き生きと描写する。
下了一夜雪,外面白刷刷的一片。
(Xiàle yí yè xuě, wàimiàn báishuāshuā de yí piàn.)
一晩雪が降り、外は真っ白一面だ。
白刷刷的墙壁让房间显得很亮堂。
(Báishuāshuā de qiángbì ràng fángjiān xiǎnde hěn liàngtáng.)
真っ白な壁が部屋を明るく見せている。
阳光下,盐湖白刷刷地闪着光。
(Yángguāng xià, yánhú báishuāshuā de shǎnzhe guāng.)
日光の下、塩湖は真っ白に光っている。