台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

背靠背

v1
bèi kào bèi

副詞
1 背中合わせに(寄りかかって)、互いに背中を寄せ合って
📝 二人の物理的姿勢を表す。比喩的に"互いに助け合う""互いに頼り合う"意でも使う。スポーツでは連続2試合の意(背靠背比赛)。
两个人背靠背坐着。 (Liǎng ge rén bèi kào bèi zuòzhe.)
二人は背中を合わせて座っている。
NBA球队连续两天背靠背比赛。 (NBA qiúduì liánxù liǎng tiān bèi kào bèi bǐsài.)
NBAチームは2日連続でバックトゥバックの試合をする。
我们背靠背就能互相支持。 (Wǒmen bèi kào bèi jiù néng hùxiāng zhīchí.)
我々は背中を合わせれば互いに支え合える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 15:41